Basarrixa-Etxia eta gizartia


saraketa (saaketa). iz. (ETNO). Trabajos relativos a la escarda. Saratze-lanak. Ik. goldaketa, araketa, jorraketa.


korta. iz. (TE). Corral, cuadra, establo. Gure baserrixak, euren kalterako, gehixenetan etxe barruan kortia. / Ta Arando Itturralde be erretakue. Lehenago, badakizu, kortan iguel argirik bez, ta ganau-jaixtera be argi-kandeliakin jun biher izeten zan kortara. Ta umiek argixa eusten kortan, erdi-lo be iguel, ta alboko amaraun batek sua hartu igual kortan, ta estuasun edarrak be bai! Estuasunek! Tia-tia-tia... Bai! Agiña Gaiñekue birrittan erretakue da, ni jaixo nitzen etxie, elixien aurreko etxie. Behin, Markiñako Leoian entzuterik ez dakit daukozun, probalarixe zan, ta haxe Eibartik etxera badoia, ta haxek erreparau! Etxie suten ta haretxek abixau! Baiña berotu zan etxioi!. / Jausi zan tranpa-zulotik kortako zimaur artera. (Zirik 121). / Heldu zan narraska txarri kortaraiñok. (Ibilt 461). Ik. abeletxe, txabola, txarri-korta, zaltegi.
kortagain. iz. (ETNO). Camarote, parte de la casa situada sobre la cuadra. Ik. ganbara, bandixo, sabai.


3 . arronka (arraunka, arroka) [arroka]. iz. (ETNO). Sabor/gusto a quemado. Esne erriak (baitta gatzatuak, arroza eta esniak, natillak eta antzerakuak be) hartzen daben erre gustotxua. Batzueri arronkiakin gustatzen jakue gatzatua.


arrio-burdi. iz. (ETNO). Carreta para llevar el arreo. Arriua eruateko erabiltzen zan burdixa.


sardandegi (sardandei, sardaunde(g)i). iz. (ETNO). Sidrería. Ik. sardautegi, sardautoki, txakolindegi, ardandegi.


sorki. iz. (TE). Rodete. "Buruan ipintzen dan bigungarrixa, edarria, otzaria edo beste zeozer gaiñian jarri ahal izateko" (ETNO). / "Lo que se pone en la cabeza para apoyar la herrada" (TE, 661). Sorkixa eta otzara haundixakin ogi partitzen aritzen zan. Ik. edarra, otzara.


ate-saietera. iz. (ETNO). Mitad superior de las puertas dobles.
« first‹ aurrekoa1234