| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | txoriburu |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izenondoa / Adjektiboa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Ligero,-a de cascos, casquivano,-a; cretino,-a, estúpido,-a. |
| Adibideak |
· Txoriburu bat zanetik, berihala jan eban gurasuak laga zetsen etxia. / Como era un cretino, en seguida se comió la casa que le dejaron sus padres. (TE) · Senarrak alperra eta txoriburua urten detsa. / El marido le ha salido vago y ligero de cascos. (TE) · Holan kontau zestan behintzat "txori-buru" batek, kardantxillo bat kaixola dotore batian kantatzen zan artian. (Zirik 83). / (JSM) · Txoriburu askok diñue, liburu onak eta txarrak, danak irakorri bihar dirala. (Zirik 44). / (JSM) · Andrakume txoriburuak zeru azpian diran artian. (Ibilt 469). / (TE) |
| Esteka | |
| Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | buruarin, kaskarin. |
Adibideak
| Txoriburu bat zanetik, berihala jan eban gurasuak laga zetsen etxia. | Como era un cretino, en seguida se comió la casa que le dejaron sus padres. | TE | |
| Senarrak alperra eta txoriburua urten detsa. | El marido le ha salido vago y ligero de cascos. | TE | |
| Holan kontau zestan behintzat "txori-buru" batek, kardantxillo bat kaixola dotore batian kantatzen zan artian. (Zirik 83). | JSM | ||
| Txoriburu askok diñue, liburu onak eta txarrak, danak irakorri bihar dirala. (Zirik 44). | JSM | ||
| Andrakume txoriburuak zeru azpian diran artian. (Ibilt 469). | TE |